Translation of "alleviare i" in English


How to use "alleviare i" in sentences:

Viene anche usato nella terapia di rimpiazzo degli estrogeni dopo problemi delle ovaie e per alleviare i sintomi del tumore al seno.
It is also used for estrogen replacement therapy after failure of the ovaries and to relieve the symptoms of breast cancer. Gyne-lotrimin
Serve ad alleviare i timori legati al passaggio.
It makes the crossing over a much less fearful occasion.
Ci sono dei farmaci per alleviare i sintomi, ma progredendo la malattia peggiorera' sempre di piu'.
There are some medications to manage the symptoms, but as the disease progresses, the problems will become more severe.
Tutto quello che posso fare adesso e' alleviare i sintomi, ma se sopravvivra' o meno... non dipendera' da me.
All I can do right now is alleviate his symptoms, but whether or not he survives... that's out of my hands.
Comunque le fonti del Governo sembrano ottimiste sulla svolta e dicono che sia per alleviare i blocchi economici mentre voci di Stato dicono che sia a causa del fatto che le sue abilità nel produrre armi biologiche siano state debellate.
Government sources seem to be optimistic about the turnaround and say that it is to alleviate economic blockades while rumors state that it is because his ability to produce biological weapons has been removed.
Se lei avesse questo, una rachicentesi potrebbe alleviare i sintomi e darle un breve periodo di lucidita'.
Now if she has this, the tapcould relieve the symptomsand give hera few brief periods of clarity.
Se non posso alleviare i vostri dubbi... almeno posso aiutarvi a comprendere il mio ragionamento.
If I can't alleviate your doubts, I can at least help you to understand my reasoning.
Possiamo solo provare ad alleviare i suoi sintomi, ma non è così facile.
We can only try to alleviate his symptoms, but it is not that easy.
Aerius soluzione orale viene utilizzato anche per alleviare i sintomi associati con l’orticaria (una condizione della pelle causata da un’allergia).
Aerius oral solution is also used to relieve the symptoms associated with urticaria (a skin condition caused by an allergy).
I fagioli rossi sono efficaci nell'aiutare le femmine a eliminare l'edema, a ringiovanire l'irrorazione sanguigna e ad alleviare i sintomi ei disagi della mestruazione.
Red beans are effective in helping females eliminate edema, rejuvenate blood supply and ease menstruation symptoms and discomforts.
Ma è noto - come alleviare i sintomi durante l'esacerbazione, come prolungare il periodo senza esacerbazioni e cosa si dovrebbe osservare per prolungare il periodo di remissione.
But, it is known - how to relieve symptoms during exacerbation, how to prolong the period without exacerbations, and what should be observed to extend the period of remission.
Benefici dell'occhio: può aiutare le persone a migliorare la vista e alleviare i problemi agli occhi grazie al suo alto contenuto di beta-carotene e altre proprietà.
Eye Benefit: it can help people in improving eyesight and alleviate eye problems due to it is high in beta-carotene and other properties.
I maschi più forti possono persino usarlo per alleviare i problemi associati all'infiammazione della prostata.
Stronger males may even use it to ease problems associated with prostate inflammation.
Aerius compresse orodispersibili viene utilizzato anche per alleviare i sintomi associati all’orticaria (una condizione della pelle causata da un’allergia).
Aerius orodispersible tablet is also used to relieve the symptoms associated with urticaria (a skin condition caused by an allergy).
Detto questo, trattamenti efficaci e una buona cura per la pelle possono alleviare i disagi causati dalla Dermatite Atopica.
That said, effective treatment and good skin care can alleviate much of the discomfort.
I guaritori egizi lo usavano per curare disturbi gastrointestinali e, in epoca romana, venivano usati per favorire la guarigione delle ferite e alleviare i disturbi respiratori superiori.
Egyptian healers used it to treat gastrointestinal ailments, and in Roman times, it was used to promote wound healing and relieve upper respiratory complaints.
L'alloro aiuta ad alleviare i disturbi respiratori e toracici come tosse, infezioni virali, bronchiti e infezioni al torace.
Bay Leaf will help relieve respiratory and chest ailments such as coughs, viral infections, bronchitis and chest infections.
Persino sostenendo la carriera di Charles, foderando a mano una giacca del vestito con del Mylar, in modo da alleviare i fastidi del fratello dovuti all'esposizione all'elettricità.
Even supporting Charles' career by hand-making a Mylar-lined suit jacket to spare his brother discomfort from exposure to electricity.
Ha degli elettrodi impiantati nel cervello per alleviare i sintomi del Parkinson.
He has electrodes implanted in his brain to help relieve his Parkinson's symptoms.
Per alleviare i mal di testa di cui soffri.
It's to help with those headaches you've been getting.
La mia signora e' stata male con dei molluschi non freschi, vorrebbe poter alleviare i dolori con uno dei vostri eccezionali tonici.
the missus has taken ill with a batch of wayward mussels and now begs relief with one of her exceptional tonics.
E' un sollievo trovare una persona in grado di alleviare i miei affanni.
what a relief to find at least one who can relieve my hardships.
E il sesso durante le mestruazioni puo' essere molto gradevole per una donna, puo' persino alleviare i crampi.
And sex during menstruation can be very pleasurable for a woman. It can even, like, relieve some of the cramps.
Tutte e 400, piu' 200 per alleviare i loro problemi.
All 400, and 200 more to ease their trouble.
La buona notizia è che i trattamenti efficaci e una buona cura della pelle, possono alleviare i sintomi e il disagio.
The good news is that effective treatment and good skin care can alleviate much of the discomfort.
Altri effetti includono antinfiammatori, rafforzamento del sistema immunitario, alleviare i sintomi dell'iperplasia prostatica benigna e prevenire la caduta dei capelli.
Other effects include anti-inflammatory, strengthening the immune system, alleviating symptoms of benign prostatic hyperplasia, and preventing hair loss.
Alleviare i nervi, costruire il carattere, con la promozione della magia del sonno.
Relieve nerve, builds character, with the promotion of sleep magic.
I fan di analgin danneggiano il loro corpo non solo per la sua ricezione, ma anche per il fatto che rifiutano un adeguato trattamento delle malattie, ma solo per alleviare i sintomi.
Fans of analgin harm their body not only by its reception, but also by the fact that they refuse adequate treatment of diseases, but only relieve symptoms.
So come alleviare i dolori delle persone, come far ripartire un cuore che smette di battere.
I know how to take someone's pain away, how to make a stopped heart beat again.
Gli studenti vedranno come il governo federale entrò nella società americana per alleviare i numerosi problemi causati dalla Grande Depressione.
Students will see how the Federal Government stepped into American society in order to alleviate the numerous problems caused by the Great Depression.
Ottimi risultati nell'alleviare i sintomi del dolore sono stati forniti da un corso utilizzando il dispositivo Nanoprost.
Excellent results in relieving pain symptoms were given by a course using the Nanoprost device.
Esistono molti diversi farmaci che aiutano ad alleviare i sintomi il più rapidamente possibile.
There are a large number of different drugs that help relieve symptoms as quickly as possible.
Questo aiuta a bilanciare sbalzi d'umore e alleviare i sintomi di stress e depressione.
This helps to balance out mood swings and alleviate the symptoms of stress and depression.
Pertanto, la crema Zdorov può essere utilizzata non solo per le vene varicose, ma anche per alleviare i processi infiammatori nelle articolazioni malate, attivare la circolazione capillare e migliorare i processi metabolici nei tessuti.
Therefore, the Zdorov cream can be used not only for varicose veins, but also for relieving inflammatory processes in diseased joints, activating capillary circulation and improving metabolic processes in tissues.
Aerius viene utilizzato anche per alleviare i sintomi associati all’orticaria (una condizione della pelle causata da un’allergia).
Aerius is also used to relieve the symptoms associated with urticaria (a skin condition caused by an allergy).
Non è necessario consultare un medico per alleviare i sintomi dolorosi.
You don't need to see a doctor to relieve painful symptoms.
Tuttavia, alleviare i sintomi della patologia non è in alcun modo la ragione per la cancellazione di una visita da un medico.
However, alleviating the symptoms of pathology is by no means the reason for canceling a visit to a doctor.
Tuttavia, ci sono trattamenti che possono aiutare ad alleviare i sintomi.
However, there are treatments that can help relieve symptoms.
Trovare i migliori prodotti per alleviare i sintomi della menopausa:
Find the best products to relieve menopause symptoms:
I farmaci che prendono di mira la causa stessa dell'adenoma prostatico possono ridurre il volume della prostata e quindi alleviare i sintomi della malattia (ma anche in questo caso solo in una certa misura).
Medications targeting the very cause of BPH can reduce the volume of the prostate and thus alleviate the symptoms of the disease (but again only to a certain extent).
Può anche aiutare a stimolare l'appetito, dissipare la flatulenza e alleviare i crampi intestinali.
It can also help to stimulate appetite, dispel flatulence, and relieve intestinal cramps.
Ritardando la prima dose a metà mattina o assumendo la dose con delle proteine può in genere alleviare i sintomi.
Delaying the first dose to mid-morning or taking the dose with a little protein may usually relieve the symptoms.
Il luppolo può anche aiutare a stimolare l'appetito, dissipare la flatulenza e alleviare i crampi intestinali.
Hops can also help to stimulate appetite, dispel flatulence, and relieve intestinal cramps.
Per alleviare i sintomi della malattia, possiamo utilizzare trattamenti esterni, generali o di fototerapia.
To relieve the symptoms of the disease, we can use external, general or phototherapy treatments.
Oltre ad alleviare i sintomi spiacevoli e ad aumentare la mobilità articolare, la miscela riduce il mal di testa.
In addition to relieving unpleasant symptoms and increasing joint mobility, the mixture reduces headaches.
Ovviamente, 10G non è più abbastanza veloce per i data center che gestiscono applicazioni su larga scala, quindi 40G è progettato per alleviare i colli di bottiglia nel livello di accesso.
Obviously, 10G is no longer fast enough for data centers handling large-scale applications, so 40G is designed to alleviate bottlenecks in the access layer.
Il recupero delle cellule della ghiandola è impossibile, quindi è generalmente raccomandato di assumere farmaci per eliminare o alleviare i sintomi della malattia.
Recovery of the gland cells is impossible, therefore, it is generally recommended to take medications to eliminate or alleviate the symptoms of the disease.
Ma sebbene molti farmaci abbiano il potere di alleviare i sintomi, in pratica nessuno consente la guarigione.
And while many drugs have been developed that can alleviate symptoms of brain disorders, practically none of them can be considered to be cured.
1.8476920127869s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?